Eu quero que o conteúdo publicado chegue até você com qualidade, e de forma bem clara. Por isso me preocupo em utilizar um formato de documento que seja acessível por quem utiliza softwares leitores de tela, e quero muito no futuro disponibilizar a tradução em Libras no meu blog. A audição e a visão, são duas questões que geram as maiores barreiras de comunicação na internet, e hoje vou falar sobre acessibilidade através da audiodescrição.
Audiodescrição é uma técnica para transformar imagens em palavras, é uma forma de descrever algo visual para quem não consegue ver. Na verdade, a audiodescrição pode beneficiar também pessoas com outras deficiências, como deficiência intelectual, na compreensão do que está representado em uma imagem - isso se aplica principalmente em casos como testes, onde é importante que o conteúdo de uma imagem seja bem compreendido.
Podemos utilizar da audiodescrição nas mais diversas áreas, desde a educação até eventos culturais como cinemas, teatros e espetáculos de dança. Museus e feiras contam com visitas guiadas, e a audiodescrição é um recurso muito importante para que o participante, com deficiência visual, possa acompanhar e compreender melhor a visita.
Eu utilizo muito a audiodescrição de imagens estáticas. Como faço mais para a internet, um critério que aprendi a usar neste caso é fazer um texto curto, como tudo que produzimos para mídia digital, para ser mais simples de acessar. No caso da audiodescrição em sala de aula, ou em uma palestra, em que os detalhes da imagem são importante para a compreensão de um conteúdo, é bom ser mais criterioso.
Mas afinal, como eu faço?
- Começo sempre do plano geral, dizendo se é uma foto ou desenho, por exemplo.
- Descrevo o contexto da imagem.
- Para os elementos da imagem, a ordem da descrição uso a mesma da leitura - da esquerda para a direita, de cima para baixo.
- Procuro descrever cores e posicionamento, para dar mais clareza para quem for acessar a descrição.
- Evito sempre qualquer adjetivo, não digo se a pessoa é bonita ou está feliz pois isto é subjetivo, posso por exemplo descrever as características físicas da pessoa e dizer que está sorrindo.
- Informo o início e o fim da descrição, pois se a pessoa está usando um leitor de tela e não vê a imagem, assim podemos deixar claro que o trecho se refere a imagem que está ali.
Vamos ver alguns exemplos?
Descrição da imagem: Foto em close de uma piscina. Dentro da piscina, há um nadador, usando touca e óculos cor de laranja, os óculos estão sobre a cabeça. O nadador está virado na direção de um cão de pelo bege, que se inclina na beira da piscina, na direção do nadador. O cão usa identificação de cão-guia e coleira, ambas na cor vermelha. Fim da descrição.
Descrição da imagem: Foto de um espaço de trabalho, delimitado por divisórias baixas na cor cinza. Um homem calvo aparece de costas, ele é cadeirante e está virado para o computador. O homem veste uma camiseta azul e usa um fone de ouvido com microfone, está mexendo no computador. A mesa é cinza, tem um formato em "V" e sobre ela vemos o computador, alguns papéis e caneta. Fim da descrição.
Uma dica extra! Aqui eu coloquei a descrição da imagem no texto, para que todos possam ver. Na prática, em um site, a descrição da imagem pode ser colocada no campo "texto alternativo" que aparece na maioria dos construtores de sites, ou usando a tag "alt" para quem desenvolve em HTML. Assim, a descrição vai ficar acessível para os leitores de tela e será lida sempre que o foco do cursor estiver sobre a imagem, e para os demais usuários, aparece somente no caso da imagem estar indisponível, ou não carregar.
Espero ter te ajudado com essas dicas. São simples, mas é o que funciona pra mim no dia-a-dia e com imagens estáticas. Quer saber mais? Quer compartilhar como você faz? Me conta nos comentários, vou adorar saber!
Nenhum comentário:
Postar um comentário